Translation Agency Elena Translations

Translation agency Elena Translations sworn translations in English, Dutch and Russian.

NederlandsРусский
  • Welcome
  • Services
    • Birth certificate translation
    • Passport translation
    • Certificate of renunciation translation
    • Certificate of no marriage record translation
    • Diploma translation
    • Other translation documents
  • Prices
  • About me
  • Contact

Certified sworn translator!

Owner Russian-English Translation agency Elena Translations
Elena Grigoryeva, Owner of Translation Agency Elena Translations. Translations between Russian and English

My name is Elena Grigoryeva. I am a certified sworn translator English-Russian, Russian-English. Following my passion for languages and different cultures, I graduated from the Ulyanov Chuvash State University in Russia (Faculty of Foreign languages, Linguistics and Cross-Cultural Communication).

After working as an in-house and freelance translator and interpreter for different companies and projects in Russia and in the Netherlands. In 2010 I established Elena Translations in the Netherlands from where I work as a certified sworn translator English-Russian, Russian-English. This allows me to do what I love every day. I enjoy working with languages, communicating with my clients and figuring out their specific needs and requirements.

Being listed in the Register of Sworn Interpreters and Translators of the Netherlands (RBTV) under number 3894, I am legally authorized to translate official documents and to certify the authenticity, completeness and accuracy of these translations.

Conveying knowledge between cultures

Thanks to my native command of the Russian language and excellent command of the English language combined with extensive linguistic and cultural knowledge of the Russian-speaking and English-speaking worlds, I provide reliable, accurate, and high-quality translations respecting deadlines.

Translation? Contact us now!

Vertaalbureau Elena Translations (Engels/Russisch/Nederlands)
Vertaalbureau Elena Translations (Engels/Russisch/Nederlands)
5.0
Based on 155 reviews
powered by Google
Diana Vlasova
Diana Vlasova
10:08 21 Sep 20
Really liked the quality of the work - professional and reliable! Also, the time frames were really short and everything was made at a needed time and date. Thank you Elena and I really recommend to have documents translated here!
Nibin N
Nibin N
07:27 04 Sep 20
Elena provided good quality translation service for visa purpose. She also gave proper advice and responded faster.
Kirill Barsukov
Kirill Barsukov
18:52 26 Aug 20
Very fast and precise translations! Valuable advices on some legal aspects of paperwork in NL!
Francesca Rongoni
Francesca Rongoni
12:46 16 Aug 20
Had a great experience. The service was very fast and at a great price. A high quality translation, done very professionally.
Аня
Аня
17:48 05 Aug 20
Great service! Elena helped really quickly and gave all necessary details. Helped more than I expected. Recommend!
Olga Sokolova
Olga Sokolova
19:41 17 Jul 20
Elena promptly translated the required document and quickly replied to emails. Overall, good experience and I would definitely recommend her services!
Anastasia Lavrenko
Anastasia Lavrenko
04:56 16 Jul 20
Quick and professional, great communication! I would highly recommend Elena's services!
Yulia Sytay
Yulia Sytay
18:46 13 Jul 20
I have been helped by Elena, and I would like to thank her for professional, fast and accurate translating service. I would recommend Elena as a very customer-centric translator and a very nice person!
Liza Samoriz
Liza Samoriz
13:09 30 Jun 20
Having used other firms in the past, we were very impressed with Elena's translation service. She was very quick on email, good value and checked in with us to ensure that the work was suitable for our purpose. I would highly recommend her and we would certainly use her again.
Natallia Savelyeva
Natallia Savelyeva
06:46 25 Jun 20
Very fast service with perfect quality and good price. Effective communication. In my case I asked to translate my educational diplomas to submit them to Nuffic. Nuffic accepted all the translations of my diplomas without any additinal questions and I got my PhD recognized as corresponding to a... scientific doctorate level in Dutch educational system.read more
Tatiana Degtyareva
Tatiana Degtyareva
21:12 26 Apr 20
Very satisfied with the translation executed by Elena. It was subsequently approved by the Consulate. Elena was very fast and helpful in answering all sorts of questions. Very very pleased with the service.
Nadezhda Yeryomina
Nadezhda Yeryomina
17:32 19 Mar 20
Highly professional, fast and good quality service! Personalized approach to a customer, ready to help and prioritize if needed! Reasonable price! Highly recommended
Anastasia Roelink
Anastasia Roelink
16:02 12 Mar 20
Fast, efficient, polite and professional. Very pleasant experience. Thank you Elena!
Екатерина Шинкарева
Екатерина Шинкарева
21:34 04 Mar 20
Very quick, professional translation! I would recommend Elena to everyone who need quality sworn translation from russian to English! Elena as a person very friendly, flexible, competent, easy to work and talk with! Good prices as well! Thank you again for your help!
Alina Lapteva
Alina Lapteva
20:29 21 Feb 20
I was absolutely impressed by the quality and the speed of the service by Elena Translations! Highly professional! Can certainly recommend to everyone!
Alena Tagirova
Alena Tagirova
09:04 05 Feb 20
Very fast and high quality translation service. I can recommend!
Vanda Lyadinskaya
Vanda Lyadinskaya
18:25 28 Jan 20
I needed to translate my Russian birth certificate for IND in the Netherlands. Elena did it extremely well and fast (less than a day). Professional, very easy to communicate with. I had an amazing experience and would highly recommend Elena to everyone who is looking for a translator.
Family Schilt
Family Schilt
21:16 18 Jan 20
Very professional approach and efficient work. Took initiative to communicate directly with the consulate to confirm a number of things for my documents. As a result I can now be prepared more fully for my appointment there. Thank you very much and I would certainly recommend your services to... others.read more
Arieh Tal
Arieh Tal
12:29 26 Dec 19
Elena's service was perfect! fast, efficient and very friendly, as my girlfriend said "the translation was better than the original!!" Until next translation; Thanks a lot, Arieh
kronos
kronos
10:06 22 Nov 19
Perfect timing and impeccable translations. Truly a genuine professional.
Evgeny Bugakov
Evgeny Bugakov
11:26 19 Oct 19
very professional, swift and flexible. strongly recommended!
Jaydey Braams
Jaydey Braams
17:59 18 Oct 19
Had to get russian translation of my dutch passport. Elena translated same day and posted the day after! Definitely recommend her service. Best service and best price!
Алексей Новиков
Алексей Новиков
09:00 24 Sep 19
Excellent sworn translator! She translated MSc diploma and supplement fastly and correctly. Thank you!
Ekaterina Gribkova
Ekaterina Gribkova
10:37 18 Sep 19
Very quick responses, flexible approach and professionalism. I received the translation of my document faster than I could imagine. I am really glad I found Elena Translations. Thank you!
Petunina Olga
Petunina Olga
13:35 30 Aug 19
Elena promptly provided translation services under my request. Conditions, price and procedure were well-communicated from her side, and job was done in a very professional manner.
Maria Vlasova
Maria Vlasova
16:49 29 Aug 19
Elena provided a great service! She replied very quickly, and I got scans of translations the next day. Highly recommend!
Natalia Golubeva
Natalia Golubeva
08:17 12 Jul 19
Elena provides great service in the shortest time possible. All documents translated by Elena were approved in Russian consulate with no issues. I would highly recommended her to everybody. Prices are also very affordable. I am 100% satisfied with her service performed!
Next Reviews

Elena Translations

Translations Agency for sworn translations Russian-English-Dutch

Tel: +31615551360
E-mail: info@elenatranslations.nl
Map

Millenaarstraat 3
2134 LR
Hoofddorp (Noord-holland)
Nederland

CoC: 50019783
VAT: NL411120840B01

Openings times: Mo-Fr 09:00-21:00 (appointments only)

Links

  • Birth certificate translation
  • Passport translation
  • Certificate of no marriage record translation
  • Diploma translation
  • Certificate of nationality renunciation translation
  • Other documents
  • Sitemap

Search

or Contact me!
Facebook Vkontakte Twitter LinkedIn Email
Avatar van Elena GrigoryevaAbout Elena Grigoryeva

I am a certified sworn translator English-Russian, Russian-English. Following my passion for languages and different cultures, I graduated from the Ulyanov Chuvash State University in Russia (Faculty of Foreign languages, Linguistics and Cross-Cultural Communication).


Read more...
  • Terms & Conditions
  • Privacy policy
  • Benefits
  • Frequently asked questions
  • Contact

© 2021

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok