Uw feedback is belangrijk voor mij. Mijn streven is altijd om de hoogst mogelijke kwaliteit vertalingen te leveren. In geval van negatieve feedback zal ik mijn best doen om nog een keer naar de vertaling te kijken en deze gratis corrigeren (als ik het eens ben met uw klacht). Neem in ieder geval zo snel […]
Hoe verstuur ik een document dat vertaald moet worden?
Om mij een document te zenden dat vertaald moet worden, kunt u het beste een scan toevoegen aan het formulier offerte aanvragen. Als alternatief kan het ook per email verstuurd worden naar: info@elenatranslations.nl
Beëdigde vertaling voor verschillende documenten
Elena Translations levert beëdigde vertalingen aan bedrijven en particulieren. Wij zijn gespecialiseerd in het maken van zowel een beëdigde vertaling als een niet-beëdigde vertaling in de volgende talencombinaties: Russisch-EngelsEngels-RussischNederlands-RussischRussisch-Nederlands Voorbeelden van documenten waarvoor een beëdigde vertaling nodig is: geboorteakte,diploma,huwelijksakten,verblijfsvergunning,overlijdensakte,uittreksels basisregister personen,ongehuwdverklaring,scheidingsakte,certificaten van fiscale woonplaatsverklaring,bedrijfsstatuten,uittreksel van de Kamer van Koophandel,notariële documenten,testament,adoptieverklaring,financiële documenten,contract,patent,en andere officiële documenten.
Hoe verstuurd Elena Translations de vertaalde documenten terug?
Elena Translations verstuurt vertalingen afhankelijk van de eisen van de klant. Het kan per e-mail of per (aangetekende) post. Het versturen van de vertaling per e-mail is van toepassing bij een niet beëdigde vertaling. Echter, in het geval van een beëdigde vertaling sturen we het altijd per (aangetekende) post, omdat hier een stempel en handtekening […]
Moet ik een (gewaarmerkte) kopie of het originele document opsturen?
Het ligt aan de eisen van de organisatie waarvoor de vertaling bedoeld is. Vaak is het voldoende om mij een scan van het originele document per e-mail of via het formulier “offerte aanvragen” te sturen. Als de beëdigde vertaling klaar is, dan wordt het vastgehecht aan de uitgeprinte kopie van het originele document en wordt […]
Kan Elena Translations ook grote volumes vertalen?
Ja, Elena Translations kan ook grote volumes vertalen. In dat geval schakel ik de hulp in van professionele en ervaren vertalers uit mijn netwerk.
Russisch diploma en cijferlijst vertalen
Wilt u uw diploma vertalen van bijvoorbeeld het russisch naar het engels of juist naar Russisch toe?Komt u uit het voormalige U.S.S.R./huidig Rusland en wilt u werken of studeren in Nederland? Wilt u dat uw buitenlands diploma in Nederland wordt geëvalueerd? Dan hebt u zeker een officiële beëdigde vertaling van uw buitenlandse diploma en uw academische cijferlijst […]
