Een beedigde vertaling van een Russisch ongehuwdverklaring heeft u nodig als u bijvoorbeeld wilt trouwen in Nederland en afkomstig bent uit Rusland (of één van de voormalige USSR-landen).
U moet IND of de Nederlandse gemeente misschien een ongehuwdverklaring verstrekken waarin staat dat er geen huwelijksregistraties onder jouw naam aanwezig zijn bij de relevante instanties voor burgerlijke stand in Rusland. De Russische ongehuwdverklaring moet worden gelegaliseerd (meestal door middel van een apostille) en in het Engels of Nederlands worden vertaald door een beëdigd vertaler in Nederland.
Uw Russisch ongehuwdverklaring beëdigd vertalen?
Elena Translations kan u helpen met (beëdigde) vertalingen! We maken regelmatig beëdigde vertalingen van Russische ongehuwdverklaringen in het Engels of Nederlands. Deze beëdigde vertalingen worden door de Nederlandse autoriteiten geaccepteerd. We vertalen ook ongehuwdverklaringen van het Engels / Nederlands naar het Russisch voor het geval u uw Nederlands / Engelse documenten moet indienen bij de buitenlandse autoriteiten. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als u als Nederlander wilt trouwen met iemand in het buitenland, bijvoorbeeld in Rusland.
