Russisch vertaalbureau Elena Translations

Russisch vertalen | beëdigde vertaling Russisch / Engels / Nederlands

EnglishРусский
  • Welkom
  • Diensten
    • Russisch vertalen
    • Geboorteakte vertalen
    • Ongehuwdverklaring vertalen
    • Paspoort vertalen
    • Diploma vertalen
    • Afstand van Russische nationaliteit vertalen
    • Overige vertalingen
  • Tarieven
  • Over mij
  • Contact

Veelgestelde vragen

Werkt Elena Translations met bedrijven of met particulieren?

Elena Translations werkt met zowel bedrijven als met particulieren.

Kan je de layout van het document bewaren?

Voor zover dat mogelijk is zal Elena Translations de stijl en layout van het originele document proberen aan te houden in de vertaling.

Hoe krijg ik een vrijblijvende offerte?

Vul hiervoor alstublieft het contact formulier in op mijn website. In dit formulier kunt u ook relevante informatie kwijt over de vertaling en wanneer het opgeleverd moet worden. U krijgt een offerte binnen enkele uren (max. 1 werkdag).

Wanneer moet de factuur betaald worden?

De factuur moet betaald worden voordat ik begin met het vertalen van je document. De factuur, met alle betaalgegevens wordt per email naar je opgestuurd.

Garandeert Elena Translations kwaliteit en vertrouwelijkheid van de vertaling?

Natuurlijk. Ik ben een gekwalificeerde professional op gebied van taalwetenschappen. Daarnaast werk ik samen met andere hoogopgeleide en ervaren (beëdigde) vertalers. Ik garandeer u dat uw informatie ten alle tijden vertrouwelijk zal worden behandeld. Alle uitgeprinte documenten gaan na het afronden van de opdracht door een papierversnipperaar en digitale bestanden worden na 14 dagen van de computer verwijderd.

Wat als ik niet tevreden ben met de kwaliteit van de vertaling?

Uw feedback is belangrijk voor mij. Mijn streven is altijd om de hoogst mogelijke kwaliteit vertalingen te leveren. In geval van negatieve feedback zal ik mijn best doen om nog een keer naar de vertaling te kijken en deze gratis te corrigeren (als ik het eens ben met uw klacht). Neem in ieder geval zo snel mogelijk contact met me op als u niet tevreden bent, dan kunnen we kijken hoe we dit kunnen oplossen. Graag wel binnen 10 dagen na ontvangst van de vertaling.

Hoe verstuur ik een document dat vertaald moet worden?

Om mij een document te zenden dat vertaald moet worden, kunt u het beste een scan toevoegen aan het formulier offerte aanvragen. Als alternatief kan het ook per email verstuurd worden naar: info@elenatranslations.nl

Hoe verstuurd Elena Translations de vertaalde documenten terug?

Elena Translations verstuurt vertalingen afhankelijk van de eisen van de klant. Het kan per e-mail of per (aangetekende) post. Het versturen van de vertaling per e-mail is van toepassing bij een niet beëdigde vertaling. Echter, in het geval van een beëdigde vertaling sturen we het altijd per (aangetekende) post, omdat hier een stempel en handtekening op staat van de vertaler. Als het nodig is om de vertaling aan het originele document aan een gewaarmerkte kopie te hechten, dan zal ik u vragen om het originele document of een gewaarmerkte kopie op te sturen per post. Als de vertaling klaar is, dan stuur ik de vertaling (vastgehecht aan het origineel of aan een gewaarmerkte kopie hiervan) terug per post. Als het nodig is om de vertaling vast te hechten aan een gewone kopie van het document, dan zal ik vragen om een scan van het document per e-mail op te sturen. Als de vertaling klaar is dan stuur ik de vertaling (vastgehecht aan een kopie van het origineel) terug per post.

Moet ik een (gewaarmerkte) kopie of het originele document opsturen?

Het ligt aan de eisen van de organisatie waarvoor de vertaling bedoeld is. Vaak is het voldoende om mij een scan van het originele document per e-mail te sturen. Als de beëdigde vertaling klaar is, dan wordt het vastgehecht aan de uitgeprinte kopie van het originele document en wordt het per normale of aangetekende post verstuurd (dit is afhankelijk van uw wensen).
Sommige organisaties willen de beëdigde vertalingen vastgehecht aan het origineel, of een gewaarmerkte kopie van het originele document ontvangen. Hiervoor is het nodig om uw originele documenten of een gewaarmerkte kopie per (aangetekende) post naar mij te versturen. Als de beëdigde vertaling klaar is, dan zal het vastgehecht worden aan het origineel of een gewaarmerkte kopie, en zal het naar jou toe worden gestuurd per aangetekende post. Als alternatief kunt u de documenten ook naar ons adres brengen (alleen op afspraak mogelijk) en de vertaling weer ophalen als het klaar is. Om erachter te komen of de beëdigde vertaling gehecht moet worden aan het originele document of aan een (gewaarmerkte) kopie van dit document, kunt u dit het beste navragen bij de organisatie waarvoor de beëdigde vertaling bedoeld is.

Kan Elena Translations ook grote volumes vertalen?

Ja, Elena Translations kan ook grote volumes vertalen. In dat geval schakel ik de hulp in van professionele en ervaren vertalers uit mijn netwerk.

Vertaling? Neem contact op!

Vertaalbureau Elena Translations (Engels/Russisch/Nederlands)
Vertaalbureau Elena Translations (Engels/Russisch/Nederlands)
5.0
Gebaseerd op 155 recensies
powered by Google
Anna Noppen
Anna Noppen
22:14 11 Sep 20
Zeer professionele aanpak en snelle afhandeling.
Irina Choulguina
Irina Choulguina
10:56 10 Sep 20
Elena is snel en professioneel. Ik heb haar als zeer betrokken vertaalster ervaren. Zij denkt mee en houdt contact, wat ik zeer waardeer in de dienstverlening. Ik gun haar veel klanten van harte!
RA van Gelder
RA van Gelder
11:06 11 Aug 20
Elena heft heel snel, professioneel en kundig de vertalingen opgemaakt. De communicatie was prettig en snel en Elena dacht goed met mij mee: wat een service!
Rick de Vreede
Rick de Vreede
21:56 01 Jul 20
Hele snelle en prettige service!
Een Google-gebruiker
Een Google-gebruiker
18:43 23 May 20
Persoonlijke benadering, geweldige service, snelle reactie en oplevering en tegen schapelijk tarief. Bij deze mijn aanbeveling voor Elena Translations
Ard Molenkamp
Ard Molenkamp
15:20 14 May 20
Persoonlijke benadering, geweldige service, snelle reactie en oplevering en tegen schapelijk tarief. Bij deze mijn aanbeveling voor Elena Translations
Jesper .
Jesper .
19:55 15 Apr 20
Snelle en adequate afhandeling!
Natalia Antusheva
Natalia Antusheva
10:52 05 Mar 20
Zeer snel en professioneel werk. Bedankt, Elena.
Devi Kuprashvili
Devi Kuprashvili
16:44 24 Oct 19
Snel en professioneel! Dank u wel Elena!
Marcel Nieland
Marcel Nieland
10:07 10 Oct 19
Zeer snel en profesioneel...Elena denkt ook met je mee...zeer tevreden.
Julius van der Meer
Julius van der Meer
20:26 21 Aug 19
Elena communiceert snel, denkt mee, en heeft de (spoed)vertaling heel snel geleverd. Een heel persoonlijke en professionele service.
Sander Rientsma
Sander Rientsma
11:19 15 Jul 19
Erg tervreden over het vertalen van mijn BRP document. Daarom geef ik 5 sterren.
Anna Sterken
Anna Sterken
19:27 09 Jul 19
Ik ben heel tevreden over de service. Ík had snel een beëdigde vertaling nodig. Als je mailt krijg je snel antwoord. De vertaling kreeg ik sneller dan verwacht. Ik kan Vertaalbureau Elena Translations van harte aanbevelen!
Ivo Fokkema
Ivo Fokkema
18:58 07 Apr 19
Elena was erg snel met reageren en in het uitvoeren van de vertaling. Ik ben erg tevreden!
C.A. F
C.A. F
20:29 16 Feb 19
Elena reageert altijd snel en duidelijk en is bovendien erg vriendelijk. Ik schrijf bijna géén reviews op Google, maar Elena heeft van mij 5 sterren verdient!
Volgende beoordelingen

Elena Translations

Tel: +31615551360
E-mail: info@elenatranslations.nl
Kaart

Millenaarstraat 3
2134 LR
Hoofddorp (Noord-holland)
Nederland

KvK: 50019783
BTW: NL411120840B01

Openingstijden: Ma-Zo 09:00-21:00 (alleen op afspraak)

Diensten

  • Geboorteakte vertalen
  • Ongehuwdverklaring vertalen
  • Paspoort vertalen
  • Diploma vertalen
  • Afstand van Russische nationaliteit vertalen
  • Overige vertalingen
  • Sitemap

Zoeken

neem contact op
Facebook vKontakte logo Twitter LinkedIn Email
Avatar van Elena GrigoryevaOver Elena Grigoryeva

Ik ben een gecertificeerde beëdigde vertaler Engels-Russisch en Russisch-Engels. Mijn passie volgend van talen en verschillende culturen ben ik afgestudeerd aan de Ulyanov Chuvash Staatsuniversiteit in Rusland (Faculteit van Vreemde talen, Taalwetenschap en Interculturele communicatie).


Lees verder...
  • Algemene voorwaarden
  • Juridisch
  • Veelgestelde vragen
  • Voordelen
  • Contact

© 2021