Mijn naam is Elena Grigoryeva. Ik ben een gecertificeerde beëdigde vertaler Engels-Russisch en Russisch-Engels, en afgestudeerd aan de Ulyanov Chuvash Staatsuniversiteit in Rusland (Faculteit van Vreemde talen, Taalwetenschap en Interculturele Communicatie). Als beëdigde vertaler en tolk heb ik gewerkt voor vele bedrijven en in projecten, zowel in Rusland als in Nederland. Met de combinatie van mijn uitgebreide kennis van linguïstiek en culturen van zowel de Russisch sprekende als de Engels sprekende werelden, tezamen met het feit dat Russisch mijn moedertaal is, kan ik ervoor zorgen dat uw documenten perfect vertaald worden.
Beëdigd vertaler Engels-Russisch
Om elke dag met mijn passie voor talen en verschillende culturen te werken, heb ik in 2010 Elena Translations opgericht, waarmee ik u mijn diensten kan leveren als gecertificeerde beëdigde vertaler Engels-Russisch en Russisch-Engels. Ook verzorg ik voor u de (beëdigde) vertalingen in het Nederlands-Russisch en Russisch-Nederlands.
Elena Translations werkt samen met hoogopgeleide en gecertificeerde (beëdigde) vertalers, die de betreffende taal als moedertaal hebben en opgegroeid zijn in hun land van herkomst, waardoor zij de cultuur en de gebruiken van het land goed kennen.
Register van Beëdigde Tolken en Vertalers (RBTV)
Ik ben geregistreerd ben in het register van Beëdigde Tolken en Vertalers in Nederland (RBTV) onder nummer 3894, en omdat ik beëdigd ben in de Rechtbank van Rotterdam, ben ik wettelijk geautoriseerd om officiële documenten te vertalen en om te kunnen garanderen dat de vertalingen authentiek, compleet en accuraat worden opgeleverd.
Engelse vertalingen geaccepteerd in Nederland
In Nederland worden, buiten de Nederlandse vertalingen, ook Engelse vertalingen van documenten door de meeste bedrijven en organisaties gewoon geaccepteerd. Soms wordt om beëdigde vertalingen van documenten gevraagd. Laat u een document door mij in het Engels vertalen, dan is deze gegarandeerd zowel in Nederland als in het buitenland te gebruiken.
Neem contact op voor een vertaling
Neem contact met mij op en ik zorg ervoor dat u een nauwkeurige en hoog kwalitatieve vertaling van uw document krijgt, binnen de afgesproken levertijd en tegen een aantrekkelijk tarief.
