Сложности перевода
Написание фамилии в загранпаспорте буквами латинского алфавита (случай с использованием фамилии мужа-иностранца после заключения брака). Полезный … [Подробнее...]
Alexander Volkov
19:01 24 Sep 20
Заказал присяжный перевод свидетельства о рождении. Елена оперативно отвечает по почте, уточняет некоторые моменты. Я доволен качеством перевода и сроком выполнения, спасибо!
Даша Мешкова
15:34 23 Sep 20
Елена помогла очень быстро перевести документы. Я впервые написала Елене в пятницу, она сразу ответила и в тот же день я отправила сканы оригиналов, а переводы доставили уже в среду! Елена сначала предложила вариант перевода имён и фамилий, которых нет в паспортах, а потом уже сформировала... окончательные документы, которые я просмотрела в почте и выслала работодателю. Очень здорово, что так быстро и качественно можно перевести документы! Получается, что надежнее и быстрее делать перевод св-в о рождении и браке у Елены, чем в России. В России нотариально заверяют только подпись переводчика и нет гарантии, что перевод примут в Нидерландах. Елена, огромное спасибо!читать далее
Alexander Zharinov
10:21 22 Sep 20
Очень доволен сотрудничеством с Еленой. Заказывал перевод пакетов документов для визы. Приятно порадовали оперативность работы и внимание к деталям. Спасибо Елена!
надежда ильючик
13:04 12 Sep 20
Получила очень быстрый ответ после обращения, а также на протяжении всего процесса ответ поступал незамедлительно.
Перевод был выполнен очень быстро и качественно. Однозначно рекомендую.
Matthew Yedutenko
10:07 20 Aug 20
Заказывал у Елены перевод трех документов. Работа была сделана очень оперативно, качественно и эффективно. Рекоммендую!
Konstantin Rashev
14:14 12 Aug 20
Обращался к Елене по поводу присяжного перевода документов. Перевод был сделан качественно и в кратчайший срок. Общение было приятным и оперативным.
Марина Дедикова
14:10 31 Jul 20
Очень качественно организован перевод в процессе сделки. Дружелюбный профессиональный переводчик. Спасибо за помощь!
Daria Statkevich
14:18 08 Jul 20
Как часто бывает с документами, мне понадобился срочный перевод с русского на английский для отправки в IND. Я очень рада, что обратилась к Елене. Все было сделано оперативно. Елена отвечает максимально быстро, все подробно и четко объясняет. Работает очень профессионально и качественно. Огромное... спасибо. Рекомендую к ней обращаться!читать далее
Irina Dmitrievna
09:00 03 Jun 20
Елена сделала присяжный перевод RUS-ENG очень БЫСТРО и КАЧЕСТВЕННО! Буду обращаться еще.
Tatiana Zhivova
05:15 27 May 20
Елена переводила для нас свидетельство о рождении на английский. Перевод был готов в тот же день! Мы очень довольны! Всегда на связи, уточняет все детали. Очень рекомендую.
Гузель Хайруллина
12:15 17 Apr 20
Довольна своим выбором. Елена сделала работу качественно и всегда оперативно отвечала на все вопросы. Советую!
Anna Barsukova
11:10 26 Feb 20
Елена быстро и четко перевела документы, направила заверенные переводы на адрес проживания. Довольны опытом взаимодействия.
Светлана Колобова
11:33 29 Jan 20
Заказывала перевод документа с русского языка на английский. Остались очень позитивные впечатления: грамотный перевод, внимание к деталям, очень быстрая обратная связь и гибкость! При необходимости с удовольствием обращусь снова.
Sofia Vasheruk
21:14 22 Jan 20
Очень быстро, очень точно и чётко. Всегда на связи, качество работы очень хорошее, все удобно и понятно. Будем еще обращаться! Alles heel precies en snel, goede communicatie , goede kwaliteit van werk, wij zijn erg tevreden!
Elena Ryzhova
16:22 08 Jan 20
Заказывали у Елены перевод документов. Всё было сделано СУПЕР быстро! Вчера в обед оплатили, сегодня в обед забрали готовые документы. Только приятные впечатления! Советую.
Olga Gureenkova
20:55 06 Dec 19
Очень довольна работой Елены по переводу свидетельства о рождении! Ушло всего 2 дня, все было сделано очень качественно. Перевод самого СОР, апостиля, отдельная страница с печатью Елены и приложенная копия оригинала. Получила все по почте в конверте, без проблем приняли в нидерландском gemeente.
Kseniia Biriukova
12:57 02 Dec 19
I've had great experience with Elena! She has prepared a verified translation Russian to English in the shortest time slot, and was available via email at every step. I would definitely recommend working with her and am going to use her services in case I need translations in the future. Я в... восторге от работы с Еленой! Она сделала заверенный перевод в кратчайшие сроки, плюс она отвечает оперативно и прекрасно ориентируется в бюрократических требованиях Нидерландов. Обязательно рекомендую всем, кому нужен перевод с нидерландского, русского или английского.читать далее
Boris Samoylenko
10:31 15 Nov 19
Обратился к Елене за переводом документов об образовании на английский язык. Перевод был сделан быстро и качественно и отправлен без задержек.
Павел Кожевец
08:36 11 Nov 19
Переводили документы для MVV визы и свидетельства о рождении. Переводы были готовы очень быстро - буквально в тот же день. Сами переводы нидерландские органы приняли без нареканий. В процессе общения с Еленой получили ценные консультации по процессу получения визы. Большое спасибо!
Tatyana Zhuravleva
15:19 13 Sep 19
Елена, спасибо! Очень оперативно. Качественный перевод. Настоятельно рекомендую.
Konstantin Perfilyev
19:22 16 Aug 19
Елена грамотный присяжный переводчик. Плюс - отличное доброжелательное отношение к клиенту (т.е. мне). Рекомендую!
Olga Kuzmina
07:42 10 Jul 19
Превосходная работа!
Быстро, качественно, профессионально.
Елена моментально давала обратную связь, ответила на все мои вопросы, развеяла все сомнения и выполнила работу в кратчайшие сроки.
Я осталась очень довольна.
Буду обращаться ещё.
Очень рекомендую Елену!
Tatiana Murashko
10:33 30 Jun 19
Мне нужно было сделать перевод для Консульства РФ с нидерландского языка и Елена очень помогла. У меня осталось только положительное впечатление от работы с Еленой: хороший грамотный перевод, к которому не возникло никаких вопросов в Консульстве; быстрые ответы по почте; и компетентные советы... касательно всего процесса (заверение, копии, какие документы желательно иметь при себе).читать далее
Yulia Podobedova
05:49 15 Apr 19
Хочу выразить огромную признательность и благодарность Елене за апостилированный перевод моего свидетельства о рождении. Всё было сделано с безупречным качеством, в кратчайшие сроки. Елена также вошла в особенности моей ситуации - меня не было в Голландии - и предложила отправить мои документы на... адрес в отеле. Местного банковского счёта у меня не было тоже и Лена дала для оплаты PayPal. Общение было очень позитивным и я осталась очень довольна, что мне повезло встретить Елену. В следующий раз только к ней!читать далее
Дорого ли на самом деле стоит присяжный перевод в Нидерландах?
«Я переведу текст сам/сама. Вы сможете поставить свою печать присяжного переводчика на мой перевод, чтобы заверить его? Это позволит мне сэкономить на … [Подробнее...]
