Elena Translations – Бюро переводов, осуществляющее переводы с русского и на русский язык
(Присяжные) переводы. Языки: русский, английский, нидерландский
Еlena Translations – профессиональное бюро переводов, специализирующееся на предоставлении услуг (присяжного) перевода с русского языка на английский, с английского языка на русский, с нидерландского языка на русский. Elena Translations работает как с компаниями, так и с частными лицами.
Нужен перевод? Свяжитесь с нами!!
Отзывы
Основываясь на 963 отзывах
powered by Google
Anna Oake
13:38 16 Dec 25
Я сказала Елене, что мне нужен перевод документов в течение 2 недель, она пообещала 2 дня. Она справилась за 2 ЧАСА.
Это поразительно быстро, и это уже второй раз за 3 года, когда у меня такой опыт работы с Еленой.
Жаль, что я не могу порекомендовать её услуги большему количеству людей.
Само собой разумеется, пожалуйста, соблюдайте условия, на которые вы соглашаетесь. Елена работает очень быстро и может закончить работу намного раньше оговоренного срока, но это будет проявлением вежливости, и вы никогда не должны на это рассчитывать. Если вам действительно необходимы гарантированно экспресс-услуги, всегда обсуждайте это с Еленой заранее!
Это поразительно быстро, и это уже второй раз за 3 года, когда у меня такой опыт работы с Еленой.
Жаль, что я не могу порекомендовать её услуги большему количеству людей.
Само собой разумеется, пожалуйста, соблюдайте условия, на которые вы соглашаетесь. Елена работает очень быстро и может закончить работу намного раньше оговоренного срока, но это будет проявлением вежливости, и вы никогда не должны на это рассчитывать. Если вам действительно необходимы гарантированно экспресс-услуги, всегда обсуждайте это с Еленой заранее!
Natalia Khozyainova
17:43 13 Dec 25
Елена работала очень быстро, профессионально и общительно, настоятельно рекомендую всем, кому нужен перевод.
Sophie L
17:57 29 Nov 25
Большое спасибо Елене за потрясающую работу! Перевод был сделан очень быстро, аккуратно и безупречно. Общение было приятным, всё максимально понятно и профессионально. Рада, что нашла такого специалиста!
Di Ana
19:08 24 Nov 25
Переводили документы для Нидерландского и Бельгийского консульств России, все документы приняли в обоих учреждениях.
Я очень довольна уровнем сервиса – Елена всегда на связи, подсказывает, отвечает на любые вопросы и готова к звонку из консульства в день приема.
Смело рекомендую!
Я очень довольна уровнем сервиса – Елена всегда на связи, подсказывает, отвечает на любые вопросы и готова к звонку из консульства в день приема.
Смело рекомендую!
Victoria Hannes
11:41 11 Nov 25
С огромной благодарностью и уважением рекомендую Елену, как находчивого, интуитивного, оперативного профессионала своего дела. Документы выполнены и отправлены быстрее, чем ожидали!
Effi Kvitkova
00:00 17 Sep 25
Хочу поблагодарить Елену как отличного, оперативного переводчика. Мне нужно было перевести довольно много документов и отправить их в Испанию. Елена сделала все в короткий срок . Всем рекомендую
Marie Serykh
08:08 02 Jun 25
I would like to express my sincere gratitude to Elena for the professional and high-quality translation of my passport from Dutch into Russian.
Everything was done quickly, with attention to detail and a full understanding of the requirements. I especially want to note that she explained the procedure clearly and provided support at every stage.
Elena demonstrated a high level of professionalism, responsiveness and friendliness.
Highly recommended!
Выражаю огромную благодарность Елене за профессиональный и качественный перевод паспорта с голландского на русский язык.
Всё было выполнено быстро, с вниманием к деталям и полным пониманием требований. Особенно хочу отметить, что она доступно объяснила процедуру и оказывала поддержку на всех этапах.
Елена проявила не только высокий профессионализм, но и отзывчивость и доброжелательность.
Рекомендую!
Everything was done quickly, with attention to detail and a full understanding of the requirements. I especially want to note that she explained the procedure clearly and provided support at every stage.
Elena demonstrated a high level of professionalism, responsiveness and friendliness.
Highly recommended!
Выражаю огромную благодарность Елене за профессиональный и качественный перевод паспорта с голландского на русский язык.
Всё было выполнено быстро, с вниманием к деталям и полным пониманием требований. Особенно хочу отметить, что она доступно объяснила процедуру и оказывала поддержку на всех этапах.
Елена проявила не только высокий профессионализм, но и отзывчивость и доброжелательность.
Рекомендую!
Mansur Gazimzyanov
11:10 08 May 25
Обращался к Елене за услугами по переводу документов уже второй раз. Как всегда, очень быстрое и профессиональное оказание услуг по переводу.
Конфиденциальность
Elena Translations гарантирует конфиденциальность всех документов, предоставляемых на перевод.
Индивидуальный подход
Elena Translations применяет принцип индивидуального подхода к каждому клиенту, с учетом индивидуальных особенностей и пожеланий клиента, а также с учетом специфики каждого конкретного случая.
Профессионализм
Переводы ваших документов выполняются присяжным переводчиком с университетским образованием.
The mission statement of Elena Translations:
To help our clients in an international setting with cross-cultural communication by providing professional and accurate (sworn) translation services based on a “tailor-made” approach oriented on their personal needs.