Результаты поиска для “”
-
«Я переведу текст сам/сама. Вы сможете поставить свою печать присяжного переводчика на мой перевод, чтобы заверить его? Это позволит мне сэкономить на переводе…» Я иногда получаю подобные сообщения/просьбы от клиентов. Такие клиенты считают, что любой человек более-менее знающий иностранный язык, может перевести текст. Подумаешь: взял, перевел, тем более с такого популярного языка, как английский. Причина –…
-
Вам нужен перевод справки о несостоянии в браке? Вам нужен перевод свидетельства о браке для использования в Нидерландах? Я могу сделать для вас перевод свидетельства о браке, если вы, например, зарегистрировали брак в русскоговорящей стране и вам нужно доказать это в Нидерландах. Компания Elena Translations может помочь вам с присяжным переводом вашего свидетельства о браке на английский…
-
Написание фамилии в загранпаспорте буквами латинского алфавита (случай с использованием фамилии мужа-иностранца после заключения брака). Полезный опыт из переводческой практики В моей недавней переводческой практике возникла интересная ситуация с написанием фамилии клиента в загранпаспорте буквами латинского алфавита, которой я бы хотела поделиться. Я думаю, что кому-то это может быть очень полезно в будущем. Итак, рассмотрим…
-
Наши переводчики переведут ваши документы на русский язык с максимальной тщательностью и профессионализмом. Elena Translations — это профессиональное бюро переводов, специализирующееся на заверенных переводах, включая перевод официальных документов с русского языка и на русский язык. Если вам нужен русский перевод вашего свидетельства о рождении, ваших дипломов, уставов или выписки из Торговой палаты, вы можете обратиться…
-
Elena Translations выполняет (присяжные) переводы как для компаний, так и для частных лиц, и специализируется на следующих языковых комбинациях: Примеры документов:
-
Хотите получить гражданство Нидерландов? Вам нужно выйти из гражданства РФ и предоставить в Миграционную службу Нидерландов IND официальную справку о выходе из гражданства РФ? Присяжный перевод справки о выходе из гражданства РФ на английский Так как данная справка о выходе из гражданства РФ будет составлена на русском языке, для предоставления ее в Миграционную службу IND…
-
Через несколько часов после получения ваших документов на перевод я высылаю вам ценовое предложение. (Присяжные) переводы с русского на английский и обратно: от 0,20 евроцентов за слово (текст оригинала) НДС 21% и почтовые расходы не включены в вышеуказанную цену. При больших объёмах текста на перевод предоставляется скидка. Доплата за срочный перевод составляет 50% от общей…
-
Вы из России или из бывших стран СССР? Планируете работать или учиться в Нидерландах? Вы хотите, чтобы в Нидерландвх была проведена оценка вашего диплома? Тогда вам однозначно будет нужен официальный присяжный перевод вашего диплома и приложения к нему. Elena Translations предоставляет услуги профессионального перевода дипломов и приложений к дипломам. Мы можем перевести ваш диплом с…
-
Вам нужен перевод паспорта? Вы обратились по верному адресу! Елена Translations поможет вам в этом вопросе! Мы регулярно выполняем присяжные переводы паспортов с русского языка на английский и c английского языка на русский. Перевод паспорта с английского языка на русский В каких случаях вам может понадобиться присяжный перевод паспорта? В основном в двух случаях: перевод…