nl_NL ru_RU

Marriage certificate translation

Searching for a non-marriage certificate translation?

Marriage certificate from a Russian-speaking country?

I can make a marriage certificate translation for you if you are married in a Russian-speaking country and if you need to prove this in the Netherlands. Elena Translations can help you with the certified translation of your marriage certificate into English. Sworn English translations are accepted by all official authorities in the Netherlands.

Marriage certificate from the Netherlands?

Are you married in the Netherlands and do you need a translation of the Dutch marriage certificate into Russian? (e.g. for Russian visa purposes). Elena Translations can provide such a translation that is accepted by the Russian Consular Department in the Netherlands.

You will receive a carefully made professional sworn translation.

Translation needed?
Contact me!

Contact Us
Vertaalbureau Elena Translations (Engels/Russisch/Nederlands)
5.0
Based on 912 reviews
powered by Google
Daria Chalaia

19:31 21 Jul 25
Elena helped with the translation, very quickly and efficiently! If I need another translation, I will contact her.
Oksana Kukushkina

18:11 21 Jul 25
We worked with Elena for the second time, incredibly fast turnaround time for the translation 😃
Thank you!
Anastasia Zakharova

11:03 21 Jul 25
Very quick and professional service!
Erkinai Derkenbaeva

10:52 21 Jul 25
Highly recommend Elena if you ever need your documents translated! I had a great experience. Elena is highly professional, pays attention to details, and responds quickly. The process was smooth, clear, and prompt!
Dmitry Asafyev

17:51 18 Jul 25
Thank you for the quick translation of my diploma. I had a very urgent case, and Elena completed the work without charging extra for urgency.
Marin Marin

17:46 18 Jul 25
Thank you!
Fast and high-quality work. The certified translation was completed in less than 24 hours. The price was excellent. Thank you so much!
Andrei “K” *****

09:39 18 Jul 25
The translation is clear and professional. Structure is preserved, and the meaning is conveyed accurately. Thanks!
Maya Volf

15:12 17 Jul 25
Elena is a wonderful translator and an amazingly professional person. Everything is VERY fast, just incredibly fast, high-quality, understandable. I have contacted her not for the first time, but I never cease to be amazed.
Vladimir Prudilin

07:43 17 Jul 25
I contacted Elena to translate my birth certificate. Even without any urgency on my part, Elena did the translation as quickly and accurately as possible. I recommend!
Elena Snijder

08:14 07 Jul 25
I contacted Elena for translation of two documents. Everything was done on time and qualitatively. It was very pleasant to communicate, Elena is always in touch, attentive to details and professional. Thank you very much!

See All Reviews