Marriage certificate translation

Searching for a non-marriage certificate translation?

Marriage certificate from a Russian-speaking country?

I can make a marriage certificate translation for you if you are married in a Russian-speaking country and if you need to prove this in the Netherlands. Elena Translations can help you with the certified translation of your marriage certificate into English. Sworn English translations are accepted by all official authorities in the Netherlands.

Marriage certificate from the Netherlands?

Are you married in the Netherlands and do you need a translation of the Dutch marriage certificate into Russian? (e.g. for Russian visa purposes). Elena Translations can provide such a translation that is accepted by the Russian Consular Department in the Netherlands.

You will receive a carefully made professional sworn translation.

Translation needed?
Contact me!

Vertaalbureau Elena Translations (Engels/Russisch/Nederlands)

5.0

Based on 1043 reviews

Daniil Kogan

4 days ago

Ordered a document translation here. Everything was great, both fast email response and service provision

Mark Ardman

5 days ago

Extremely fast translation. Very pleasant person, high availability, great overall (:

Volha Malinouskaya

5 days ago

I am extremely happy with the level of service I received from Elena! Once I left my request on the website she got back to me very fast providing me with all the necessary information and answering all my questions. The translation was done quickly and impeccably! I strongly recommend Elena as a reliable and professional specialist!

Tamara Gitchi

1 week ago

Everything was done quickly, efficiently, and professionally. Special thanks to Elena for her attention to detail, clarification of any unclear points, and willingness to accommodate. I highly recommend her!

Anastasia Suboch

2 weeks ago

Million thanks to Elena for her professionalism and arranging the translation in a super prompt manner! I was very desperate that a translation of my Russian document done by somebody else wasn’t accepted by the gemeente, I reached out to Elena for help, and she agreed to take the work on the same day (in the evening!). She provided an accurate translation of my document following all the gemeente’s requirements and sent the document to me on the next day. I’m super happy with the outcome and recommend Elena to everyone who’s looking for a professional, accurate, and prompt translation of their documents!

German U

2 weeks ago

I was impressed by how fast Elena translated my birth certificate from Russian to English. If you need fast, high-quality service, this is definitely the place to go!

Valentina Labodina

2 weeks ago

I’m very pleased with the quality and speed of Elena’s work! She responds quickly to requests, was able to start the translation quickly, and even completed it faster than planned! I’ll always turn to her for certified translations from now on!

Sergey Abramov

2 weeks ago

I highly recommend Elena’s translation services. She translated my diploma documents from Russian to English with exceptional professionalism and accuracy. The quality of the translation was excellent, and the turnaround time was remarkably fast—everything was completed within just 1–2 days.

What stood out most was Elena’s responsiveness and clear communication throughout the entire process. She answered all my questions promptly and kept me informed every step of the way.

As a sworn translator, Elena also went above and beyond by agreeing to send the translated documents directly to the university in Amsterdam for verification, fully complying with the university’s specific requirements. This made the process much easier and gave me great peace of mind.

Fast, reliable, professional, and highly customer-oriented service. I would not hesitate to use her services again and strongly recommend her to anyone needing certified translations.

Ekaterina Abramushkina

2 weeks ago

I contacted Elena to translate two documents from Russian into English for a visa application. I’d especially like to highlight the speed of the service—the documents were ready even faster than I expected. I definitely recommend her! Thank you so much for your professionalism and pleasant communication!

Vladimir Glukhovsky

4 weeks ago

Highly professional specialist! The work was completed quickly, accurately, and strictly within the agreed timeframe. The official documents were translated and certified flawlessly, with all the necessary stamps and endorsements. Communication was polite and to the point. Highly recommend as a reliable professional!

See All Reviews

Marriage certificate translation

Marriage certificate from a Russian-speaking country?

Marriage certificate from the Netherlands?

Translation needed?Contact me!

Translation needed?
Contact me!