Хотите получить гражданство Нидерландов? Вам нужно выйти из гражданства РФ и предоставить в Миграционную службу Нидерландов IND официальную справку о выходе из гражданства РФ?
Присяжный перевод справки о выходе из гражданства РФ на английский
Так как данная справка о выходе из гражданства РФ будет составлена на русском языке, для предоставления ее в Миграционную службу IND вам будет необходим присяжный перевод данной справки на английский/нидерландский. Elena Translations может вам помочь в этом. Мы можем сделать присяжный перевод вашей официальной справки о выходе из гражданства РФ, выданной Консульством РФ в Нидерландах. Кроме того, присяжный перевод на нидерландский/английский будет вам нужен для легализации справки о выходе из гражданства в Сервисном центре Министерства Внутренних Дел в Гааге. По данной ссылке вы можете ознакомиться с подробной информацией касательно легализации документов, выданных посольствами и консульствами в Нидерландах:
Legalisation of documents from Russia for use in the Netherlands | Netherlands Worldwide
Действия, которые нужно предпринять после перевода и легализации справки о выходе из гражданства
После того, как перевод справки о выходе из гражданства готов, а сама справка легализована, вам будет нужно предоставить данный перевод с легализованной справкой в Миграционную службу Нидерландов IND для выполнения своего обязательства.
Подробная информация о выходе из гражданства и переводе справки о выходе из гражданства
На сайте Миграционной службы Нидерландов IND вы можете получить подробную информацию касательно выхода из вашего настоящего гражданства: https://ind.nl/en/renouncing-your-nationality
Если у вас всё еще остались вопросы касательно присяжного перевода справки о выходе из гражданства РФ, пожалуйста, напишите нам по email: info@elenatranslations.nl